Japanese                                                                      English                                                                               Malay







1.七転び八起きBy mistake we learn; Failure teaches successJatuh bangun semula 
2.三本の矢Three arrows can’t be brokenBersatu teguh bercerai roboh 
3.井の中の蛙大海を知らずThe frog in the well knows nothing of the great oceanKatak bawah tempurung 
4.学問に王道なしThere is no royal road to learningTiada jalan mudah untuk mendapat ilmu 
5.案ずるより生むが易しThings are not as black as they lookBuat lebih mudah dari berpikir panjang 
6.石の上にも三年Perseverance overcomes all thingsUlat di dalam batu juga hidup 
7.聞くは一時の恥、知らぬは一生の恥Better to ask the way than go astrayMalu bertanya sesat jalan 
8.花より団子Function before form  
9.虎は死して皮を留め、人は死して名を残すLive well and live foreverHarimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama 
10.人事を尽くして天命を待つDo the likeliest, and God will do the bestUsaha dan Serahkan Keputusan kepada Allah 
11.剛毅木訥仁に近しFair words butter no parsnips  
12.為せば成る、為さねば成らぬ何事もWhere there is a will, there is a way.Hendak Seribu Daya, Tidak Mahu Seribu Alasan 
13.勝って兜の緒をしめよDon’t halloo/whistle until you are out of the wood.Dengar guruh di langit air tempayan dicurahkan 
14.光陰矢の如しTime and tide wait for no man.Masa tidak menunggu kita 
15.塵も積もれば山となるMany a little makes a mickle.Sikit-sikit lama-lama jadi bukit 
16.好きこそ物の上手なれwhat one likes, one will do well.  
17.急がば回れSlow and steady wins the race
.
  
18.雨降って地固まるAfter a storm comes a calm.  
19.備えあれば憂いなしIf you are prepared, you don’t have to worry.Sediakan payung sebelum hujan 
20.木を見て森をみずYou cannot see the wood for the trees.Kuman di seberang namapak gajah di sebelah tidak 
21.人間万事塞翁が馬A joyful evening may follow a sorrowful morning.Hidup ini ibarat roda, sekejap di atas, sekejap di bawah 
22.阿吽の呼吸Dancing to the same beat.Seia Sekata 
23.楽あれば苦ありThere is no rose without a thorn.Hidup tidak selalunya indah
24.失敗は成功のもとFailure is a stepping-stone to success.Kegagalan kunci kejayaan
25.継続は力なり  

26.

若い頃の苦労は買ってでもしろう  

27.

思い立ったが吉日   

28.

親しき仲にも礼儀あり   

29.

初心忘れるべからず   

M さん

1. 七転び八起き
2. 人事を尽くして天命を待つ
3. 剛毅朴訥仁に近し
4. 成せばなる為さねばならぬ何事も
5. 勝って兜の緒をしめよ

T さん

1. 光陰矢の如し 2. 七転び八起き 3. 時は金なり 4. 塵も積もれば山となる 5. 好きこそ物の上手なれ

TAKA さん

1. 急がば回れ
2. 七転び八起き
3. 雨降って地固まる
4. 備えあれば憂いなし
5. 木を見て森を見ず
6. 人勧万事塞翁が馬

MAさん

1. 阿吽の呼吸
2. 猫に小判
3. 身から出た錆
4. 石の上にも三年
5. 雨降って地固まる
6. 急がば回れ
7. 花より団子

H さん

1. 石の上にも三年 2. 七転び八起き 3. 失敗は成功のもと 4. 楽あれば苦もあり 5. 一石二鳥

Y さん

 

1. 初心忘れるべからず 2. 親しき仲にも礼儀あり 3. 思い立ったが吉日