Japanese                                                                      English                                                                               Malay
1. 一石二鳥 Kill two birds with one stone Sambil menyelam minum air
2. 七転び八起き By mistake we learn; Failure teaches success Jatuh bangun semula
3. 三本の矢なら折れない Three arrows can’t be broken Bersatu teguh bercerai roboh
4. 井の中の蛙大海を知らず People who’s living environment is very small and lived there for the whole life’s know nothing of the world Katak bawah tempurung
5. 学問に近道なし There is no royal road to learning Tiada jalan mudah untuk mendapat ilmu
6. 早い者勝ち Who comes first to the mill ought to have the first grinding Orang terpantas paling berhasil
7. 時は金なり Time is money Masa itu emas
8. 案ずるより生むが易し Things are not as black as they look Buat lebih mudah dari berpikir panjang
9. 石の上にも三年 Perseverance overcomes all things Ulat di dalam batu juga hidup
10. 終りが大事 The end crowns the work Penghabisan itu amat penting
11. 聞くは一時の恥、知らぬは一生の恥 Better to ask the way than go astray Malu bertanya sesat jalan
12. 花より団子 Function before form
13. 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す Live well and live forever Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama
14. 豚に真珠 To cast pearls before swine Monyet mendapat bunga
15. 転がる石には苔は生えぬ A rolling stone gathers no moss Selalu bertukar, tiada hasil